This is a mini stopping point for this portion of the story arc. When we next pick back up John and George we'll be dealing with John and his realization that Glenda is really and truly out of his league. The Hunter show and George's involvement on that isn't something we're forgetting, it's just that there are other things that need to occur to get everyone on the same page before the next part in that arc can happen.